やっと固定する方法が分かった。
ちなみに、これまで、シャフトにピニオンを挿入した状態で、シャフトとピニオンの境界部分にロックタイト601（あるいはメタルロック）を塗布して、ピニオンを少しづつ動かすことでシャフトとピニオンの隙間に接着剤を浸透させようとしていた。
しかしながら、この方法で固定しても、ピニオンが滑ることがあった。
今回やってみた方法は、ピニオン(孔径0.8mm、歯厚1.0mm)に
ロックタイト601をぶっかける
その後、ティッシュペーパーで孔の部分以外のロックタイトを拭きとり(ふき取っても孔部分の中にロックタイトが少量残る)、直ぐにシャフトに挿入する
（直ぐにピニオンをシャフトに挿入しないと、挿入が硬くて出来なくなるが、）挿入の直後からシャフトとピニオンが固定される